Isabelle Lacalmette
- Traductrice en anglais et allemand vers le français,
- Membre de l’annuaire Allemagne-France http://www.allemagne-france.eu/
- Correctrice de documents en langue française, aide à la rédaction pour particuliers et entreprises
- Formatrice en langue française
- Traductrice assermentée depuis 2006 en anglais et en allemand
- Membre de la Chambre des traducteurs assermentés de l’Est
traducteursdelest.asso.fr
www.traducteursdefrance.fr
Après plus de 20 ans d’expérience professionnelle en entreprise privée, en France et en Allemagne, à des fonctions de secrétaire export commercial, assistante de direction, et l’utilisation fréquente des langues que je connais, des traductions et/ou des relectures et corrections de documents, j’ai décidé de me consacrer uniquement à ma passion : la belle écriture à travers la traduction, la correction, et, pour « sortir un peu de la maison », des formations en langues.
Références
– ArcelorMittal
– Tribunal de Grande Instance de Metz
– Pôle Emploi Lorraine
– Management Sciences of Health, USA,
– Centre International de l’Enfance et de la Famille and Association Delpiis, Paris
– Le Républication Lorrain, Metz
– Commission nationale pour la protection des données, Luxembourg ville
– University of London Institute in Paris
– Archives Municipales de Metz
– Sendo SAS, Compagny E2K, Nontron Dordogne
– Procédés Lisse – Éclair Forbach