À propos

Isabelle Lacalmette

  • Traductrice en anglais et allemand vers le français,
  • Membre de l’annuaire Allemagne-France http://www.allemagne-france.eu/
  • Correctrice de documents en langue française, aide à la rédaction pour particuliers et entreprises
  • Formatrice en langue française
  • Formatrice en allemand et en anglais

Après plus de 20 ans d’expérience professionnelle en entreprise privée, en France et en Allemagne, à des fonctions de secrétaire export commercial, assistante de direction, et l’utilisation fréquente des langues que je connais, des traductions et/ou des relectures et corrections de documents, j’ai décidé de me consacrer uniquement à ma passion : la belle écriture à travers la traduction, la correction, et, pour « sortir un peu de la maison », des formations en langues.

Références

– ArcelorMittal
Tribunal de Grande Instance de Metz
Pôle Emploi Lorraine
Management Sciences of Health, USA,
Centre International de l’Enfance et de la Famille and Association Delpiis, Paris
Le Républication Lorrain, Metz
Commission nationale pour la protection des données, Luxembourg ville
– University of London Institute in Paris
– Archives Municipales de Metz
– Sendo SAS, Compagny E2K, Nontron Dordogne
– Procédés Lisse – Éclair Forbach