Isabelle Lacalmette

Translation from English and German into French
Translation

Translations from English or German into French, particularly in the industrial and legal fields.

Proofreading/Rereading

Only applicable in French
(click to see French version)

Training

• French language courses for adults foreigners – levels A1 to C2 of the CEFR
• English courses for beginners or intermediate levels – A1/A2/B1/B2 of the CEFR

If hiring me, you’ll find

a confident translator

who sticks to the text to be translated ; and who delivers with care a precise and attractive result;
a specialized translation – legal, technical or medical, or a non-specialized translation must be transcribed in a globally literate language, with respect to style, syntax, spelling, and adhering to a legible typographic design.

Do you need a quality translation ?Contact me

A 30-year international experience

associated with oral and/or written communication in the following languages:

French

(mother tongue) for teaching to foreigners, for impeccable proofreading and rereading of your documents

German

(mother tongue level) for translating into French

English

(excellent level) for teaching and translating into French