Isabelle Lacalmette

Übersetzung aus der englischen und deutschen Sprache ins Französische
Übersetzungen

Benötigen Sie eine Übersetzung, die höchste Qualitätsansprüche erfüllt?

Korrektorat

Sollen Ihre Dokumente Ihre Corporate Identity wiederspiegeln?

Sprachkurse

Möchten Sie Französisch lernen oder Ihre bereits vorhandenen Sprachkenntnisse verbessern?

Zusammenarbeit mit

einer freiberuflichen Übersetzerin

Ich biete Ihnen verlässliche, Ihren Texten entsprechende Übersetzungen und
lege größten Wert auf passenden Ausdruck. Eine anspruchsvolle und
spezialisierte Übersetzung, gleich ob sie juristischen, medizinisch-technischen oder allgemeineren Inhalts ist, will treffend formuliert sein, Stil, Syntax und Rechtsschreibung wahren und formalen Ansprüchen genügen.

Benötigen Sie eine Übersetzung ?kontaktieren Sie mich

Über 30 Jahre internationale Arbeitserfahrung

in mündlicher und/oder schriftlicher Kommunikation in den folgenden Sprachen:

Französisch

(Muttersprache): Unterricht für Ausländer, perfektes Korrekturlesen

Deutsch

(Muttersprache-Niveau): Übersetzungen ins Französische sowie Sprachkurse – Niveau A1 bis B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens (GER)

Englisch

Übersetzungen ins Französische sowie Sprachkurse